3月11日に発生した｢東日本大震災｣から、今日で1週間経ちました。
テレビ等で拝見すると、信じられないような光景を目にして、大変心を痛めております。
被災された方々に、心よりお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復旧をお祈りしています。

親しくしているお客様も、多くの方々が被災され、いまだに避難所で生活するなど、とても厳しい状況で生活している方もいらっしゃいます。
このような状況が、何とか改善し、被災された皆様が、普通の生活に戻れるよう、切に願っています。